放下头颅
Lay down your head.
— 幽灵公主 (1997)
把那破玩意放下
Put that crappy thing down.
— 妈咪 (2014)
把那个相机放下
Put that camera down.
— 我仍在此 (2024)
放下我吧
Put me down.
— 美人鱼 (2016)
放下那个信封
Put down that envelope.
— 触不可及 (2011)
不要紧，先放下吧
It’s okay, just put it down for now.
— 花样年华 (2000)
放下枪放下
Put the gun down! Put it down!
— 落水狗 (1992)
汤姆放下他的铅笔。
Tom put down his pencil.
在路边放下我
Drop me off by the side of the road.
— 落水狗 (1992)
放下刀
Put down the knife.
— 满江红 (2023)
把便当放下
Put the bento down.
— 喜剧之王 (1999)
把枪放下，快放下
Put the gun down, now!
— 罗拉快跑 (1998)
放下孩子
Put the child down.
— 自己去看 (1985)
把兵器放下民团跟人打架?
Put down the weapon. The militia getting into a fight with someone?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
赶快放下
Put it down, quickly.
— 辉夜姬物语 (2013)
东西放下
Put the things down.
— Dying to Survive (2018)
你为什么不把那疯子放下？
Why don't you put that madman down?
— 自己去看 (1985)
放下所有武器。
Put down all your weapons.
把剑放下
Put the sword down.
— 卧虎藏龙 (2000)
把你的手举到我能看见的地方放下炸弹
Put your hands where I can see them, and drop the bomb.
— 朱诺 (2007)
什么意思?把那放下
What do you mean? Put that down.
— 谜一样的双眼 (2009)
放下你的枪。
Put down your gun.
把他放下
Put him down.
— 潘神的迷宫 (2006)
麻烦您把它放下
Could you please put it down?
— 触不可及 (2011)
放下吧
Let it go.
— 蝙蝠 (2009)
各位先把乐器放下吧
Everyone, put your instruments down for now.
— 爆裂鼓手 (2014)
放下它，
Put it down.
— 幽灵公主 (1997)
儿子，卡片放下，我们先吃
Son, put the cards down. Let's eat first.
— 痛苦与荣耀 (2019)
放下电话。
Hang up the phone.
— 八部半 (1963)
放下你
Put me down.
— 办公室的故事 (1977)
把包放下
Put the bag down.
— 穆那大哥做医生 (2003)
聪美放下手枪住嘴！
Tomomi, put the gun down and shut up!
— 大逃杀 (2000)
把东西放下，跟我来
Put that down and come with me.
— 猫鼠游戏 (2002)
放下你的武器走出来
Drop your weapon and come out.
— 海德尔 (2014)
都放下吧
Let it all go.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
放下吧。
Let it go.
— 死亡录像 (2007)
把那玩意放下
Put that thing down.
— 妈咪 (2014)
把盘子放下
Put the plate down.
— 阿玛柯德 (1973)
一会儿先把我们放下你再回办公室晚一点没关系吧？
Could you drop us off first, then head back to the office? It’s okay if you get back a little later, right?
— 色‧戒 (2007)
马上把它放下
Put it down immediately.
— 触不可及 (2011)
本来易太太选了这一块又放下了！
Mrs. Yi had picked this one out, but then put it back!
— 色‧戒 (2007)
放下就快走
Put it down and hurry away.
— 幽灵公主 (1997)
放下该死的枪
Drop the damn gun.
— 美国黑帮 (2007)
把钱放下
Put the money down.
— 入殓师 (2008)
你先把你那个管子放下
Put that tube down first.
— A Sun (2019)
现在就放下
Put it down right now.
— 虎胆龙威 (1988)
枪放下
Put the gun down.
— 风吹麦浪 (2006)
快放下吧
Put it down now.
— 办公室的故事 (1977)
帕科把东西放下！
Paco, put that down!
— 罗马 (2018)
放下你们的枪！
Put your guns down!
— 维多利亚 (2015)
好的，放下
Okay, put it down.
— 泰坦尼克号 (1997)
把水管放下
Put the hose down.
— 搏击俱乐部 (1999)
把手机放下
Put your phone down.
— 印度有嘻哈 (2019)
放下吧！
Let it go!
— 埃及艳后的任务 (2002)
放下就走
Put it down and leave.
— 老男孩 (2003)
放下那个一、二
Put down that one or two.
— 泰坦尼克号 (1997)
放下!
Put it down!
— 精英部队 (2007)
快放下！
Put it down now!
— 攻壳机动队 (1995)
酒杯应该在你放下的位置
The wine glass should be where you put it down.
— 调音师 (2018)
把它放下
Put it down.
— 四百击 (1959)
放下你的东西。
Put your things down.
— 八部半 (1963)
贝伦把那个放下
Belen, put that down.
— 雨水危机 (2011)
悄悄放下按了电铃就跑？
Sneakily drop it off, ring the doorbell, and run?
— 小偷家族 (2018)
把那东西放下
Put that down.
— 泰坦尼克号 (1997)
放下兵器还打?
Put down your weapon. You still want to fight?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
现在放下收容钩子
Lower the containment hook now.
— 风之谷 (1984)